LEGAL WARNING
Under the provisions in art.º 10 of the Law Society Services Information and Electronic Commerce (Law 34/2002 of 11 July), we inform you of the following information:
1. TORRECILLA ESPAIS, SLU. is a business entity of Spanish nationality residing at Calle Ventallo 30, 08025 Barcelona, with C.I.F No. B-63720254 and telephone 932 85 33 30.
2. You can contact the company at the following address:
Ventalló 30 Street
08025 Barcelona
T. 932 85 33 30
info@torrecilla-e.com
The user guarantees the authenticity of all data communicated through torrecilla-e.com and update the information you provide to TORRECILLA ESPAIS, SLU., So that it responds at all times to their real situation, being solely responsible for false or inaccurate statements made and the damage it causes to TORRECILLA ESPAIS, SLU. or to third parties.
TORRECILLA ESPAIS, SLU. You can not assume any liability for incorrect, inappropriate or illegal use of the information appearing on the websites of TORRECILLA ESPAIS, SLU.
Con los límites establecidos en la ley, TORRECILLA ESPAIS, SLU. no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de Internet. Los contenidos e información de las páginas de Internet de TORRECILLA ESPAIS, SLU. están elaborados por profesionales debidamente cualificados para el ejercicio de su profesión. Sin embargo, los contenidos e información no vinculan a la susodicha, ni constituyen opiniones, consejos o asesoramiento legal de ningún tipo, pues se trata meramente de un servicio ofrecido con carácter informativo y divulgativo.
Las páginas de Internet de TORRECILLA ESPAIS, SLU. pueden contener enlaces (links) a otras páginas de terceros. Por lo tanto, ésta no podrá asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros. Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad exclusiva de TORRECILLA ESPAIS, SLU. o sus licenciantes. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, debe contar con el consentimiento expreso de TORRECILLA ESPAIS, SLU..
Also, to access the services TORRECILLA ESPAIS, SLU. offered through the website, you must provide some personal data. In compliance with the provisions of the legislation on data protection we recommend that you report our Data protection policy.
INTELLECTUAL PROPERTY
Los contenidos suministrados por TORRECILLA ESPAIS, SLU. están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial y son titularidad exclusiva de TORRECILLA ESPAIS, SLU. o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un producto o servicio, TORRECILLA ESPAIS, SLU. no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo, reservándose TORRECILLA ESPAIS, SLU. todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.
Intellectual property also extends the content included in TORRECILLA ESPAIS, extends SLU., Its graphics, logos, designs, images and source codes used for programming.
TORRECILLA ESPAIS, SLU. It has obtained the information and materials on the web from sources considered reliable, although they have taken reasonable steps to ensure that the information is correct, TORRECILLA ESPAIS, SLU measures. You can not guarantee that at all times and circumstances that information is accurate, complete, updated and, consequently, should not be relied upon as if it were.
TORRECILLA ESPAIS, SLU. expressly disclaims any responsibility for errors or omissions in the information contained in the pages of this website.
TORRECILLA ESPAIS, SLU. It reserves the right to modify, suspend, cancel or restrict the web content, links or information obtained through it, without notice. It in no event assume liability resulting from the incorrect use of the web that can carry out the user, both the information and the services contained therein.
En ningún caso TORRECILLA ESPAIS, SLU. , sus sucursales y/o centros de trabajo, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o difusión de la web o de la Información adquirida o accedida por o a través de ésta, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso de la web, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo a todos los efectos legales un aviso a cualquier usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir.
TORRECILLA ESPAIS, SLU. no se hace responsable de las webs no propias a las que se pueda acceder mediante vínculos o enlaces (“links”) o de cualquier contenido puesto a disposición de terceros. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web no propia será realizado por voluntad y a riesgo y ventura exclusiva del usuario. TORRECILLA ESPAIS, SLU. no recomienda ni garantiza ninguna de la/s Información/es obtenida/s por o a través de un vínculo, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivado del uso o mal uso de un vínculo, o de la Información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectar a la web de TORRECILLA ESPAIS, SLU. como al acceder a la información de otras webs desde la misma.
En algunas ocasiones, esta web utiliza “Cookies”, es decir, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que permiten obtener la siguiente Información: 1) Fecha y hora de la última vez que el usuario visitó la web; 2) Diseño y contenidos que el usuario escogió en su primera visita a la web; 3) Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas y 4) Otras circunstancias análogas. El usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Sin embargo, TORRECILLA ESPAIS, SLU. no se responsabiliza de que la desactivación de las mismas impida el buen funcionamiento de la página web.
INTELLECTUAL PROPERTY
Esta web es propiedad de TORRECILLA ESPAIS, SLU. Los derechos de Propiedad Intelectual y derechos de explotación y reproducción de esta web, de sus páginas, pantallas, la Información que contienen, su apariencia y diseño, así como los vínculos (“hiperlinks”) que se establezcan desde ella a otras páginas web de cualquier sociedad filial y/o dominada de TORRECILLA ESPAIS, SLU. son propiedad exclusiva de ésta, salvo que expresamente se especifique otra cosa. Cualquier denominación, diseño y/o logotipo, así como cualquier producto o servicio ofrecidos y reflejados en esta página web, son marcas debidamente registradas por TORRECILLA ESPAIS, SLU., por sus sociedades filiales y/o dominadas o por terceros. Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medio legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español y/o comunitario.
Intellectual property rights and third gears are suitably highlighted and must be respected by all who visit this site, is not liable for TORRECILLA ESPAIS, SLU. use the user may conduct thereon, solely liable in his person.
Only for personal and private use is allowed to download the contents, copy or print any page of this website. reproduce, transmit, modify or delete information, content or warnings from this web without the prior written permission of TORRECILLA ESPAIS, SLU is prohibited ..
LAW AND JURISDICTION
Las presentes condiciones generales se rigen por la Legislación española, siendo competentes los Juzgados y Tribunales españoles para conocer de cuantas cuestiones se susciten sobre la interpretación, aplicación e cumplimiento de las mismas. El usuario, por virtud de su aceptación a las condiciones generales recogidas en este aviso legal, renuncia expresamente a cualquier fuero que, por aplicación de la Ley de Enjuiciamiento Civil vigente pudiera corresponderle.